WOULD, COULD e SHOULD: quais as diferenças

3 minutos de leitura.

Would, could e should são responsáveis por trazer muita confusão sobre como usá-los em uma frase. Eles fazem parte de um grupo de verbos chamados auxiliares, que expressam possibilidades.

Tudo que você precisa saber sobre os verbos auxiliares

Tem dúvidas de como usar would, could e should? Não se preocupe! Veja abaixo como utilizar essas três formas auxiliares corretamente:

Como usar could

O could é usado em momentos que poderíamos substituí-lo por “podia/poderia” ou “conseguia/conseguiria” no português. Ele serve tanto para fazer um pedido para outra pessoa, bem como falar sobre algo que era feito no passado ou para falar sobre a possibilidade de algo acontecer no futuro.

Na forma negativa, o couldn’t tem a mesma função, mas como “não podia/não poderia”.

Confira alguns exemplos:

Could you get me some water, please? – Você poderia pegar um pouco de água para mim, por favor? (pedido)

When I was a kid, I could spend the whole night playing videogames. – Quando eu era criança, eu podia passar a noite toda jogando videogames. (algo feito no passado)

Could you call her tomorrow? – Você poderia ligar para ela amanhã? (possibilidade de algo acontecer no futuro)

Yesterday, I couldn’t find my keys anywhere – Ontem eu não conseguia encontrar minhas chaves em lugar algum. (negativa)

Como usar should

O should é usado em inglês para expressar o nosso “deveria” em português. Na forma negativa e simplificada, ele vira shouldn’t e tem o sentido de “não deveria”.

Empregamos o should para perguntar ou dar conselhos e sugestões, além de falar sobre uma coisa provável que deveria ter acontecido.

Veja os exemplos:

You should go now or you’ll be late – Você deveria ir agora ou se atrasará. (conselho)

Should I call her and decline the date? – Eu deveria ligar para ela e recusar o encontro? (pergunta sobre conselho)

You shouldn’t spend so much time on your smartphone. – Você não deveria passar tanto tempo no seu celular. (sugestão negativa)

It’s already 10pm, Kate should be here at 9pm! – Já são 22h, Kate deveria estar aqui às 21h! (situação que deveria ter acontecido)

Como usar would

O would é usado para situações de possibilidades, gentileza nos pedidos ou situações improváveis. Para a negativa, usamos o wouldn’t.

Confira alguns exemplos do uso do would:

Would you like to go out with me sometime? – Você gostaria de sair comigo algum dia? (pedido gentil)

I would love to – Eu adoraria. (gentileza)

If I were him, I would make different choices – Se eu fosse ele, faria escolhas diferentes. (situação improvável)

I wouldn’t mind if she told me that. – Eu não ligaria se ela me dissesse isso. (negativa)

Conclusão

Fácil, não é? Agora que você aprendeu como usá-los, é só colocar em prática! Deixe um comentário dizendo o que achou das dicas de como usar would, could e should!

Se você quer começar um curso de inglês e alcanças a fluência no idioma, venha para a Wizard! Cadastre-se no site e ganhe 2 aulas grátis para conhecer a metodologia da escola e ter certeza que fez a escolha certa.