Como falar de dinheiro em inglês?

Não é nenhum segredo a importância de aprender inglês, ainda mais quando é preciso falar sobre algum assunto sério, como dinheiro. Assim como no português, a língua inglesa também possui palavras e expressões para se referir a dinheiro. Se você tem a pretensão de viajar ou morar no exterior, saber sobre esse assunto é essencial.

Vocabulário básico

A penny (one cent) – Um centavo

A nickel (five cents) – Cinco centavos

A dime (ten cents) – Dez centavos

A quarter (twenty-five cents) – Vinte e cinco centavos

Budget – Orçamento

Bank account – Conta no banco

Cash – Dinheiro vivo

Coin – Moeda

Change – Troco

Currency – Moeda (padrão monetário)

Credit – Crédito

Checking account – Conta corrente

Debit – Débito/dívida

Discount – Desconto

Income – Renda

Money – Dinheiro

Paper money – Notas de dinheiro

Profit – Lucro

Wallet – Carteira

Gírias e expressões

A penny saved is a penny earned – Um centavo economizado, é um centavo ganho: expressão para falar que é preciso cuidar bem do próprio dinheiro, ou seja, gastar conscientemente.

Bucks – Dólares: gíria popular para se referir a dinheiro.

Broke – Sem dinheiro

Break the bank – Usar todo o seu dinheiro para comprar algo.

Chip in – Fazer “vaquinha”: várias pessoas juntam dinheiro para comprar algo em conjunto.

Cough up – Gastar inesperadamente/indesejadamente.

Dip into – Gastar as economias.

Loaded – Pessoa que tem muito dinheiro.

Money doesn’t grow on trees – Dinheiro não cresce em árvore.

Money talks – Dinheiro é poder/faz as coisas acontecerem.

Money begets money – Dinheiro chama dinheiro.

Nest egg – Dinheiro economizado por muito tempo para algo especial.

On the house – Por conta da casa/de graça.

Rake in – Ganhar muito dinheiro.

Splurge – Gastar com algo muito caro para se sentir bem.

Saving for a rainy day. – “Guardando para um dia chuvoso”, ou seja, expressão utilizada para economias guardadas para o futuro ou para uma emergência.

Frases

How much cash do you have on your wallet? – Quanto de dinheiro você tem na sua carteira?

I counted the money carefully. – Eu contei o dinheiro cuidadosamente.

How much does it cost? – Quanto custa?

Payments can be made by cheque or in cash. – Pagamentos podem ser realizados em cheque ou dinheiro.

How would you like your money? – Como você gostaria do seu dinheiro? – Essa frase é utilizada para definir o valor das notas que você quer receber como troco, por exemplo.

I'd like to withdraw some money with this credit card. – Eu gostaria de sacar dinheiro desse cartão de crédito.

I want to deposit some money. – Eu quero depositar dinheiro.

What’s the number of your bank account? – Qual é o número da sua conta?

Could I have a statement, please? – Você poderia me mostrar o saldo, por favor?

Could you give me some change? – Você poderia trocar dinheiro para mim?

I’d like to transfer some money to this account. – Eu gostaria de transferir dinheiro para essa conta bancária.

Insert your card. – Insira seu cartão.

Where is the nearest bank? – Onde é o banco mais próximo?

Como você pode ver, falar sobre dinheiro é bem simples. Por ser um assunto comum no dia a dia, é ainda mais fácil de aprender. Quando maior for a sua gama de vocabulário, mais aprofundado será o seu conhecimento de inglês.

Gostou desse post? Veja outros que podem te interessar:

7 expressões para dizer que está com fome em inglês

O que significa “out of the blue”?

Como dizer “deixa comigo” em inglês?

Seja bilíngue!

Confie em quem é comprometido com o seu aprendizado e quer ver você vencer. Clique aqui e mergulhe na experiência Wizard. A gente acredita em você!