Como usar SUCH em inglês?

Enquanto você estudava ou praticava inglês, provavelmente se deparou com a palavra “such” em algum momento. Você sabe como usá-la?

Esse termo pode significar “tão”, “tal” e “assim”, por exemplo, e é importante entender como aplicá-lo em frases e os contextos em que ele pode aparecer. 

• Qual a diferença entre SHALL e WILL no inglês?

Que tal aprender como usar such em inglês? Acompanhe a explicação e os exemplos que reunimos no texto a seguir!

O uso de such em inglês

A maneira mais comum de se usar a palavra “such” é seguida por um substantivo. Dessa forma, seria equivalente a “assim” ou “desse tipo” em português. Confira os exemplos:

• Such behavior is not acceptable at this school. – Um comportamento desse tipo não é aceitável nesta escola.

• Such questions are easier to ask than to answer. – Perguntas assim são mais fáceis de se fazer do que de se responder.

• In such a situation, you should call the police immediately. – Em uma situação desse tipo, você deve chamar a polícia imediatamente.

Em alguns casos, devemos usar o artigo indefinido “a” ou “an”, por isso é importante olhar todos os componentes da frase e não apenas o “such”, ok?

Algumas maneiras de utilizar

Existem combinações comuns na língua inglesa que usam esse termo e que você pode memorizar, como: in such a situation, such behavior, such a place, such a meeting, such a possibility, such a scheme, such a mission, such a differential, such a miracle, such an operation, such an option, entre outras.

• Such a miracle is not going to happen. – Um milagre desses não vai acontecer.

• Such a decision is not an easy one to be taken. – Uma decisão dessas não é fácil de ser tomada.

• Such an operation has to be made precisely. – Uma operação desta natureza precisa ser realizada de modo preciso.

• This might be an opportune time for such a meeting. – Este deve ser o momento oportuno para uma reunião assim.

Nos exemplos abaixo, podemos perceber que such é usado nas frases com a seguinte estrutura:

SUCH + A/AN + ADJETIVO + SUBSTANTIVO

• He’s such a smart boy. – Ele é um garoto tão esperto.

• She’s such a nice kid. – Ela é uma garota tão legal.

• He’s such a demanding boss. – Ele é um chefe tão exigente.

• It’s such a beautiful day today! – Está um dia tão bonito hoje!

• It’s such an interesting movie. – É um filme tão interessante.

• You’re such an amazing teacher. – Você é um professor tão espetacular.

• I’m such a shy person! – Sou uma pessoa tão tímida!

Such em frases no plural

Nos casos em que “such” é usado em frases no plural, você deve seguir a seguinte estrutura:

SUCH + ADJETIVO + SUBSTANTIVOS PLURAIS OU INCONTÁVEIS 

Confira os exemplos abaixo:

• They’re such smart girls. – Elas são garotas tão espertas.

• They’re such nice boys. – Eles são meninos tão legais.

• They’re such well-behaved children. – Elas são crianças tão bem comportadas.

• They’re such intelligent students. – Eles são estudantes tão inteligentes.

• This basketball player has such big feet. – Esse jogador de basquete tem pés tão grandes.

• This restaurant has such good food. – Este restaurante tem comidas tão boas.

Reafirmando uma ideia

O termo “such” também pode ser usado para se referir a uma informação que já foi dada. Muitas vezes a palavra “very” foi usada antes de “such”, na primeira parte de um diálogo, como a seguir:

• A: I had a very good day today. B: Oh? And why was today such a good day?
• A: Tive um dia muito bom. B: Ah é? E por que hoje foi tão bom?

• The weather was very hot. I wasn’t expecting such a hot weather. – O tempo estava muito quente. Eu não estava esperando tempo tão quente.

Você pode usar “such” para falar de uma informação de uma maneira mais informal. Veja:

• He’s such a lazy person! – Ele é uma pessoa tão preguiçosa!

Conclusão

Essas são as principais maneiras de se usar “such” em inglês. Quer saber mais sobre esse idioma? Então acompanhe o blog da Wizard e bons estudos!

Conte com a Wizard para aprender inglês da melhor forma e conseguir entender cada vez mais expressões! A Wizard oferece 2 aulas grátis online para você testar e ter certeza que fez a escolha certa!

Confira + dicas de inglês da Wizard:

• Teste de inglês: qual seu nível de inglês? Faça o teste e descubra!

• Como usar os conditionals em inglês?

• Maneiras de usar “even” em inglês