Phrasal verb CATCH UP: aprenda a usá-lo no inglês

Se você acompanha o blog da Wizard, com certeza não quer perder um conteúdo sobre os phrasal verbs em inglês, certo? Então, fique ligado, pois hoje vamos falar sobre o phrasal verb “catch up”!

Na língua inglesa, ele pode ser usado de três formas diferentes: com o sentido de alcançar, ficar em dia (com algo/alguém); recuperar; ou estar atualizado sobre as novidades.

• Phrasal verb PACK UP: aprenda a usar no inglês

Mas qual a diferença entre esses casos e como aplicá-los?

Para entender melhor as definições desse phrasal verb e como usá-lo no idioma, acompanhe o texto e os exemplos que reunimos a seguir! 

No sentido de alcançar

O primeiro uso do phrasal verb “catch up” que vamos explicar é no sentido de “alcançar”.

Catch up é um verbo frasal que pode ser separado ou não pelo objeto da sentença (que pode ser um pronome, por exemplo). No caso do exemplo abaixo, o pronome é me e, como a frase está no passado, o verbo catch (irregular) está conjugado. Acompanhe:

• I left home before my mom, but she soon caught me up. – Saí de casa antes da minha mãe, mas logo ela me alcançou.

Confira outras frases com o uso desse phrasal verb no sentido de alcançar:

• Usain Bolt caught up with the leader on the last lap of the race. – Usain Bolt alcançou o líder na última volta da corrida.

• The Ferrari caught up with the Mercedes. – a ferrari alcançou a mercedes.

• I was walking really fast to catch up with John! – Eu estava andando muito rápido para alcançar o John!

• C’mon, walk faster! Catch up with us! – Vamos, ande mais rápido! Alcance-nos!

No sentido de recuperar ou ficar em dia com algo

Nesse caso, o significado de catch up é de ficar em dia com alguma coisa ou recuperar algo que foi “perdido”. Para você entender melhor, confira os exemplos:

• She missed so many classes that it’s gonna be hard to catch up. – Ela perdeu tantas aulas que vai ser difícil ficar em dia.

• My boss always needs some time alone to catch up with the work. – Meu chefe sempre precisa de um tempo sozinho para ficar em dia com trabalho. 

• I started college late and now I have to catch up. – Comecei a faculdade tarde e agora tenho que ficar em dia.

• I have to catch up on my late bills this month. – Eu tenho que deixar em dia as minhas contas atrasadas este mês. 

• Neymar needs to catch up with the training after his back recovers. – Neymar precisa ficar em dia com o treinamento após suas costas se recuperarem. 

No sentido de ficar atualizado

O phrasal verb catch up também pode ser aplicado em uma frase quando você quer dizer algo com o sentido de se inteirar sobre o que está acontecendo, se atualizar sobre novidades, notícias ou colocar a conversa em dia com alguém. Veja os exemplos abaixo:

• What about a coffee to catch up? – Que tal um café para contar as novidades? 

• When my vacation is over, I will need some time to catch up with work news. – Quando minhas férias terminarem, eu vou precisar de um tempo para me atualizar sobre as notícias do trabalho.

• We need to catch up on what our son has been doing. – Nós precisamos nos inteirar do que nosso filho vem fazendo.

• Hi, Anna. Long time no see! Let’s catch up this week! – Oi, Anna. Há quanto tempo! Vamos colocar a conversa em dia esta semana!

• I need to catch you up on all the gossip. – Eu preciso te atualizar sobre todas as fofocas. 

• My dad reads the newspaper every day to catch up with the news. – Meu pai lê o jornal todos os dias para ficar inteirado das notícias.

Conclusão

Essas são as três formas de se usar o phrasal verb “catch up”! Para você guardar direitinho como aplicar cada uma delas em uma frase, é importante praticar com exercícios e pensando no idioma. Os seus estudos se tornarão super proveitosos e te ajudarão a alcançar a fluência em inglês!

Não esqueça de deixar um comentário com sua opinião sobre o texto!

Se você quer começar um novo curso de idioma, a Wizard é a escolha certa! São diversos tipos de curso que se encaixam na sua necessidade, cadastre-se no site e ganhe 20% de desconto na matrícula.

Confira + dicas de inglês da Wizard:

• Teste de nível: qual seu nível de inglês? Faça o teste e descubra!

• Aprenda a usar os phrasal verbs BREAK DOWN, BREAK UP, BREAK IN e BREAK THROUGH em inglês

• Phrasal verbs HOLD ON e HOLD UP: aprenda a usá-los no inglês