Few e Little: aprenda qual a diferença entre few e little no inglês

É normal que apareçam dúvidas de gramática para está envolvido nos estudos de outro idioma. Se seu objetivo é aprender inglês, este artigo sobre mais um tópico da gramática da língua inglesa que você deve saber para falar o idioma sem erros!

Algumas dúvidas ao estudar a língua são bem comuns e várias explicações você encontra em artigos aqui do Blog, como os phrasal verbs e falsos cognatos do inglês, por exemplo. E, para continuar te ajudando a entender melhor como funcionam as regrinhas do idioma, a seguir aprenda quando usar Few e Little.

Few e Little e o uso de substantivos contáveis e incontáveis

Few e Little é uma parte da gramática inglesa que tem praticamente a mesma tradução para o português – ambas palavras significam “pouco”, “insuficiente” – com apenas um detalhe de diferença:

• little é usado para se referir a substantivos incontáveis;
• few serve para se referir aos contáveis. 

Por isso, para compreender totalmente a aplicação desses termos na gramática do inglês, é preciso lembrar sempre das definições de substantivos, nomes usados para objetos, lugares, animais, pessoas e ideias que podem, ou não, ser contabilizados em inglês. 

Abaixo, confira alguns exemplos para entender melhor o uso de Few e Little:

• There is little chance of success.
• Há pouca chance de sucesso.

• He has very little money.
• Ele tem muito pouco dinheiro.

• Few people knew he was ill.
• Poucas pessoas sabiam que ele estava doente.

• Mr Wingate was full of explanations, but precious few of them made sense.
• O Sr. Wingate estava cheio de explicações, mas poucas delas faziam sentido.

A few x A little

Quando few e little forem antecedidos pelo artigo “a” (que tem o significado de “um”, “uma”, “uns”, “umas”), perdem a conotação negativa, mas ambas podem ser usadas com a mesma ideia.

Veja os exemplos abaixo:

• I have to buy a few things at the supermarket.
• Preciso comprar algumas coisas no supermercado. 

• Pam called to say she’s going to be a few minutes late.
• Pam ligou para dizer que chegará alguns minutos atrasada.

• He arrived a little while ago.
• Ele chegou há pouco tempo.

• We walked a little way along this path.
• Andamos um pouco por esse caminho.

Conclusão

Não entender de primeira todas as regras de uma nova gramática é muito comum. Por isso, ficar de olho nas nossas dicas sobre como utilizar question tags, ever no inglês, entre outras regras gramaticais, é importante para complementar seus estudos.

Porém, para aprender o idioma é necessário praticar dia a dia e cada vez mais. Com ajuda de um professor de inglês em sala de aula, ficará ainda mais fácil alcançar seu objetivo: alcançar a fluência da língua inglesa.

A Wizard tem cursos de inglês para crianças, adolescentes (turmas teens) e aulas de inglês para adultos. São mais de 1200 escolas em todo Brasil, há sempre uma Wizard perto de você!

Clique e cadastre-se para ganhar 4 aulas grátis de inglês para conhecer a metodologia que tem o DNA Wizard by Pearson.