Como preparar um bom currículo em inglês

Ter um bom currículo é muito importante para conseguir boas oportunidades profissionais, mas se você busca oportunidades em empresas multinacionais ou estrangeiras, um currículo em inglês é fundamental.

• Perguntas mais comuns em uma entrevista de emprego em inglês

Para te ajudar a elaborar um bom currículo a Wizard juntou algumas dicas do que não pode faltar. Confira:

Currículo em Inglês

A primeira dica para fazer o currículo em inglês é organizar as informações em blocos. Geralmente a ordem é:

• Dados pessoais;

• Objetivo;

• Resumo das qualificações;

• Experiência profissional;

• Formação acadêmica e idiomas;

• Cursos extracurriculares.

Jovens com pouca experiência profissional devem colocar a formação acadêmica no começo do currículo e não há necessidade de colocar o resumo das qualificações. Nesse caso, é importante pensar quais são os maiores atrativos para a vaga e colocar esses pontos no começo do currículo. As informações devem estar na ordem cronológica decrescente.

Para um bom currículo em inglês, é fundamental saber usar as palavras certas para não ficar uma tradução ao pé da letra.  Por exemplo, “alta gerência” pode virar um “high management”, mas o correto é “top management”; “folha de pagamento” ao contrário do que se vê por ai, não é “payment sheet” e sim “payroll”; “lançamento contábil” não é “accounting launch”, o certo é “accounting posting”.

Em inglês, a sequência correta é sempre departamento seguido pelo cargo, ao contrário do português. Não se esqueça!

Abaixo, confira o exemplo de um currículo em inglês:

Conheça os termos utilizados no currículo em Inglês:

• Personal Details – Essa é a primeira parte de seu currículo em inglês, é equivalente as informações pessoais nos currículos em português. Aqui você colocará suas principais informações pessoais.

• Qualifications / Education ou Educational Background – aqui ficará sua formação acadêmica, os cursos que fez e que agregue valor a vaga que irá concorrer.

• Professional Experience ou Positions Held – Essa parte você reservará para as suas experiências profissionais. Empresas que trabalhou, atividades realizadas e resultados obtidos.

• Key Skills ou Language Skills –  Fale sobre suas  habilidades linguísticas, quais idiomas você tem o domínio. É muito comum as pessoas “mentirem” sobre o real conhecimento sobre outros idiomas, por isso é muito importante ter um certificado como o PEIC, assim não haverá dúvida sobre seu real conhecimento da língua.

• Volunteer Work – Trabalho voluntário, muito importante que coloque eu seu CV se faz ou já fez.

• Major accomplishments – Grandes realizações que tenha conquistado em empregos anteriores.

Conclusão

Em resumo, um bom currículo é aquele que apresenta as informações e qualificações de forma clara e organizada. Para um currículo em inglês, é importante usar o vocabulário correto e ficar atento a alguns termos em inglês específicos de cada área.

E aí? O que achou das dicas? Deixe um comentário dizendo!

Se você quer alavancar sua carreira e começar um curso de inglês, a Wizard é a escolha certa! Cadastre-se no site e ganhe 2 aulas grátis para conhecer a metodologia da escola. A Wizard acredita em você!

Confira + dicas de carreira da Wizard:

• Infográfico: como destacar seu currículo no mercado de trabalho

• Qual é a importância do inglês no mercado de trabalho?

• Business English: o inglês do mundo corporativo