Simple Future: conheça as regras WILL x GOING TO do inglês

Você conhece o simple future? Esse tempo verbal da língua inglesa é muito usado para falar de eventos que ainda não aconteceram. Ele deve ser usado tanto com will quanto going to. No post de hoje, a Wizard ensina para você quando e como usar o futuro simples no inglês.

O professor de inglês Erivam, da Wizard de Caruaru/Pernambuco, ensina você a entender melhor a diferença entre Will x Going to, confira:

Como e quando usar o will?

Quando você quiser falar de algo que tem a intenção de realizar no futuro, como uma previsão, deve usar o will. Ele pode aparecer de duas formas, completa (will) ou contraída (‘ll). Veja exemplos:

He will work during the night this month. – Ele trabalhará durante a noite este mês.

I think I’ll stay at home to study. – Eu acho que ficarei em casa para estudar.

Se você for falar que algo não acontecerá no futuro, você deve colocar o will com o not, ou a versão contraída, o won’t, como nas frases abaixo:

Louis won’t come to the party. – Louis não virá para a festa.

I guess she won’t remember to talk to him. – Eu acho que ela não se lembrará de falar com ele.

Já para fazer perguntas sobre o futuro, é só colocar o willno início da frase desta forma:

Will you travel on your vacation? – Você viajará nas férias?

Will they go out too? – Eles sairão também?

As situações em que o will deve ser usado são:

• Coisas que vão acontecer em um futuro não imediato.

One day she will be a big painter. – Um dia ela será uma grande pintora.

• Para aquilo que é certo para o futuro, seja ele imediato ou não.

I’ll buy a new car, that one is too old. – Eu comprarei um novo carro, esse está muito velho.

• Expressar decisões tomadas na hora da fala.

We need more coffee. I’ll take it! – Nós precisamos de mais café. Eu pegarei!

• Falar daquilo que será consumado no futuro.

I think the Brazilian economy will be better next year. – Eu acho que a economia brasileira estará melhor ano que vem.   

• Para fazer um pedido de forma muito educada.

Will you open the door, please? – Você poderia abrir a porta, por favor?

Expressões que costumam aparecer com o will:

• Probably – provavelmente
• Guess – eu acho
• Think – eu acho
• Maybe – talvez

Observação: Com I e we, você pode substituir will por shall em situações mais formais. Normalmente, ele aparece em perguntas, convites e sugestões.

Shall we go to the theatre tomorrow night? – Vamos ao teatro amanhã à noite?

Como e quando usar o going to?

O going to é indicado para situações em que há planejamento daquilo que se vai fazer no futuro, algo como o “vou realizar” do português.  Como nestes exemplos:

I’m going to call her to know what happened. – Eu vou ligar para ela para saber o que aconteceu.

Paul is going to see the doctor on Friday. –Paul vai ver o médico na sexta.

Mas se precisar dizer que algo não vai acontecer, você deve colocar o not antes do going to na frase, como você vê abaixo:

He isn’t going to visit his mother this holiday. – Ele não vai visitar a mãe dele neste feriado.

It isn’t going to rain anytime soon. – Não vai chover tão cedo.

Se precisar fazer uma pergunta sobre o futuro, basta fazer uma frase interrogativa comum e acrescentar o going to antes do verbo. Com estes exemplos abaixo você vai entender direitinho:

Are you going to talk to your brother about that? – Você vai falar com seu irmão sobre isso?

Is she going to be there also? – Ela vai estar lá também?

As situações em que o going to deve ser usado são:

• Falar daquilo que se tem intenção de realizar.

I’m going to buy a gift for her this afternoon. – Eu vou comprar um presente para ela esta tarde.

• Ao contar planos para o futuro próximo.

Phill is going to move to my street today. – Phill vai se mudar para minha rua hoje.

• Expressar planos para o futuro mais distante.

Luci is going to be a doctor when she grows up. – Luci vai ser médica quando crescer.

Expressões que costumam aparecer com o going to:

In a week/month/year – em uma semana/mês/ano

Next week/month/year – semana/mês/ano que vem

Today/tomorrow – hoje/amanhã

Em algumas situações, é possível usar o will e o going to com o mesmo sentido. Entretanto, quando algo já foi pensado previamente e acontecerá em breve, prefira o going to.

Conclusão

Conte nos comentários se você ainda tem dúvidas sobre como falar frases no futuro em inglês, e não deixe de aprender também sobre passado em inglês no artigo sobre Simple Past.

Dominar o inglês é essencial para quem sonha em conhecer o mundo e vivenciar grandes experiências. Se você ainda não é aluno Wizard, confira detalhes dos cursos de inglês para crianças, adolescentes e adultos, nunca é tarde para aprender um novo idioma, inglês para todas as idades!